translation: practise - joke

BSu


An old man lived alone in Idaho. He wanted to spade his potato garden, but it was very hard work. His only son, Bubba, who used to help him, was in prison. The old man wrote a letter to his son and described his predicament.

Dear Bubba:
I am feeling pretty bad because it looks like I won't be able to plant my potato garden this year. I'm just getting too old to be digging up a garden plot. If you were here, all my troubles would be over. I know you would dig the plot for me.

Love, Dad

A few days later, he received a letter from his son.

Dear Dad:
For heaven's sake, Dad, don't dig up that garden. That's where I buried the BODIES.Love, Bubba

At 4 a.m. the next morning, FBI agents and local Police showed up and dug up the entire area without finding any bodies. They apologized to the old man and left.
That same day, the old man received another letter from his son.
Dear Dad:
Go ahead and plant the potatoes now. It's the best I could do under the circumstances.Love, Bubba



BSa


Seorang pria tua tinggal sendirian di Idaho. Dia ingin menggali kebun kentangnya, tapi itu pekerjaan yang sangat berat. Putra satu-satunya, Bubba, yang biasanya membantu dia, dipenjara. Orang tua itu menulis surat kepada putranya dan menceritakan kesulitannya.

untuk Bubba :
Ayah sedang kesusahan karena sepertinya  tahun ini tidak bisa menanam di kebun kentang kita.
Ayah sudah terlalu tua untuk menggali sebidang kebun. Kalau kamu ada di sini, semua kesulitan ini pastinya akan terselesaikan. Ayah tahu kamu akan melakukannya untuk ayah.

Salam sayang, Ayah

Beberapa hari kemudian, ia menerima surat dari anaknya.

Ayah sayang:
Demi Tuhan, Ayah, jangan gali kebun itu. Itu tempat aku mengubur MAYAT. Salam sayang, Bubba

Pada pukul 4 pagi keesokan harinya, agen FBI dan polisi setempat muncul dan menggali seluruh wilayah tanpa menemukan mayat sama sekali. Mereka meminta maaf kepada orang tua itu kemudian pergi.
Pada hari yang sama, orang tua itu menerima surat lain dari putranya.
Ayah sayang:
Segera tanam kentang sekarang. Itu yang terbaik yang bisa kulakukan dalam situasi seperti ini. Salam sayang, Bubba

No comments :

Post a Comment