Translation: practice - Louis Armstrong - What A Wonderfull World lyrics

Source text:

What A Wonderfull World

I see trees of green, red roses too
I see them bloom for me and you
And I think to myself what a wonderful world.

I see skies of blue and clouds of white
The bright blessed day, the dark sacred night
And I think to myself what a wonderful world.

The colors of the rainbow so pretty in the sky
Are also on the faces of people going by
I see friends shaking hands saying how do you do
They're really saying I love you.

I hear babies crying, I watch them grow
They'll learn much more than I'll never know
And I think to myself what a wonderful world
Yes I think to myself what a wonderful world.


Target text:

OH INDAHNYA DUNIA

Kulihat pepohonan, dan mawar merah
Kulihatnya mekar, untukku untukmu
Kubilang pada diriku, oh indahnya dunia

Kulihat langit biru dan awan putih
Cahyanya berkahi hari, malam gelap suci
Kubilang pada diriku, oh indahnya dunia

Warna-warni pelangi yang indah di langit
Juga pada wajah orang yang lewat
Kulihat orang bersalaman, menanyakan kabar
Mereka tulus bilang ku cinta kamu

Kulihat bayi menangis, kulihatnya tumbuh
Mereka kan trus belajar, tapi ku takkan tau
Kubilang pada diriku, oh indahnya dunia
Ooo, Kubilang pada diriku, oh indahnya dunia



No comments :

Post a Comment